Március 5-én a Google elindította kísérleti fázisban lévő szolgáltatását, ami remények szerint hamarosan minden angol nyelvű videóhoz automatikusan feliratozást készít.
Ez a fejlesztés már évek óta tart, 2008-tól már a felhasználók is tölthetnek fel feliratozást, tavaly novemberben pedig megkezdték a Voice Search beszédfelismerő szoftverre alapozott feliratkészítés tesztelését. A YouTube termékmenedzsere a hallássérültek gyorsan növekvő számával magyarázza a szolgáltatás hasznosságát.
Autofeliratozás már több millió videónál elérhető, de ez a filmeknek mindössze töredékét teszi ki. Az új funkció egy CC feliratú gombbal érhető el. Bár csak angol nyelvű videóknál működik, összekapcsolták a Google Translate-tel, így közel 50 nyelven jeleníthető meg a felirat. A fejlesztők elismerték, hogy a szolgáltatás még kezdetleges, tévedések is előfordulhatnak a feliratokban, valamint a beszédfelismeréshez szükséges egy minimális hangminőség.
A Google még az idén szeretné több nyelven is elindítani a teszteket.
Forrás: IT Café
Ez a fejlesztés már évek óta tart, 2008-tól már a felhasználók is tölthetnek fel feliratozást, tavaly novemberben pedig megkezdték a Voice Search beszédfelismerő szoftverre alapozott feliratkészítés tesztelését. A YouTube termékmenedzsere a hallássérültek gyorsan növekvő számával magyarázza a szolgáltatás hasznosságát.
Autofeliratozás már több millió videónál elérhető, de ez a filmeknek mindössze töredékét teszi ki. Az új funkció egy CC feliratú gombbal érhető el. Bár csak angol nyelvű videóknál működik, összekapcsolták a Google Translate-tel, így közel 50 nyelven jeleníthető meg a felirat. A fejlesztők elismerték, hogy a szolgáltatás még kezdetleges, tévedések is előfordulhatnak a feliratokban, valamint a beszédfelismeréshez szükséges egy minimális hangminőség.
A Google még az idén szeretné több nyelven is elindítani a teszteket.
Forrás: IT Café
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése